1 00:00:15,310 --> 00:00:21,770 Ek moet Takao-chan gaan wakker maak. 2 00:00:21,770 --> 00:00:29,310 Ku 3 00:00:29,310 --> 00:00:36,150 Jy slaap, reg? Takao-chan, moenie reeds wakker word nie. 4 00:00:36,150 --> 00:00:40,410 O liewe Takao-chan 5 00:00:51,820 --> 00:00:58,500 Word wakker! Dit raak vandag ook groter. 6 00:00:58,500 --> 00:01:04,940 Stop vir 'n rukkie, stop in die oggend 7 00:01:04,940 --> 00:01:09,560 Ek sal optree soos 'n leiband wat nie sal wakker word nie. 8 00:01:09,560 --> 00:01:15,940 Word vroeg wakker! Skool begin. Word wakker! 9 00:01:15,940 --> 00:01:16,940 Want dit kom 10 00:01:19,120 --> 00:01:26,100 As ek nie vroeg opstaan nie, sal ek doen wat ek altyd doen. Dis oukei, ek het wakker geword, so ek het dit reggekry. 11 00:01:26,100 --> 00:01:32,680 Gaan jy wakker word? Ja, dan ma, ek is besig, so wees asseblief versigtig. Eet dit, ek verstaan. 12 00:01:32,680 --> 00:01:38,140 O ja. 13 00:01:50,640 --> 00:01:51,640 Dankie vir jou harde werk. 14 00:02:29,070 --> 00:02:35,710 Eet jy saam met jou baba? 15 00:02:35,710 --> 00:02:41,750 Toe ek eers aan die slaap geraak het, was dit lekker en ek het nog twee versnaperinge gehad. Is dit oukei? 16 00:02:41,750 --> 00:02:46,990 Sodra dit gedoen is, sal ek die wasgoed was. 17 00:03:08,680 --> 00:03:09,579 Wil jy dit doen? 18 00:03:09,580 --> 00:03:15,360 Jy kan dit vir jou ma gee om na te kyk. Sy hoef nie daarna te kyk nie. 19 00:03:15,360 --> 00:03:21,400 Ek gaan daarna kyk en dit vir jou gee.Dis oukei.Dis oukei.Ma, doen dit asseblief so. Haai, hoe? 20 00:03:22,940 --> 00:03:29,660 Ma, kyk asseblief na my en gee dit vir my. Haai, Ma. 21 00:03:54,380 --> 00:03:59,740 Kon-chan, vandag se verandering is so vinnig soos gewoonlik. Dit kom nie uit nie. 22 00:04:01,160 --> 00:04:02,340 Ek het geen keuse nie. Wat het gebeur? 23 00:04:02,640 --> 00:04:09,640 Want dit is oggend. Ek het gedink sy is dalk siek, so ek het haar 'n rukkie gaan sien. Laat ek sien. Ek is nie siek nie. 'n Man staan ​​in die oggend op. 24 00:04:10,800 --> 00:04:13,280 Wys my net 'n bietjie. Wat? 25 00:04:13,520 --> 00:04:14,540 Laat ek sien. 26 00:04:16,160 --> 00:04:17,160 Want dit is oukei. 27 00:04:17,959 --> 00:04:19,079 Wys my asseblief. 28 00:05:04,479 --> 00:05:07,300 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜~~ ~ ~ 29 00:05:35,030 --> 00:05:40,430 Jy sien, hoe meer jy inkom, hoe vinniger word dit. So weer Ek het dit gegrawe. Ag, dis reg. 30 00:05:42,670 --> 00:05:44,470 Dit sal egter goed wees. 31 00:05:50,070 --> 00:05:52,630 Wel, kyk gerus. Dis nou oukei. 32 00:05:53,790 --> 00:05:58,950 Wat het jy gesê, skat? Ma se gewone goed Gee dit net so vir my. 33 00:06:00,350 --> 00:06:01,350 Is dit nie goed nie? 34 00:07:35,440 --> 00:07:36,640 Voel Takuma-chan goed? 35 00:09:42,510 --> 00:09:43,510 Ja, asseblief 36 00:10:31,790 --> 00:10:35,810 Goed, kom ons gaan. 37 00:10:35,810 --> 00:10:42,790 Wat is dit? 38 00:10:42,790 --> 00:10:48,130 Toe ek dit lek, het ek baie nat geword. 39 00:10:48,130 --> 00:10:53,750 Ek dink ek sal jou soos gewoonlik aanskakel. 40 00:23:40,300 --> 00:23:44,740 Ek droom dat my gesig ooreenstem met dié van geld. Ja, dit is. 41 00:23:44,740 --> 00:23:49,920 hoog 42 00:23:49,920 --> 00:23:56,820 Die persoon wat op die stert sit 43 00:23:56,820 --> 00:24:03,700 Dit was glo daar binne. 44 00:24:03,700 --> 00:24:04,720 my ma se stem 45 00:24:16,880 --> 00:24:23,680 Ek het haar soos 'n gawe vrou laat voel. Haar poes is al vol. 46 00:24:23,680 --> 00:24:25,540 Juru het so uitgekom. 47 00:25:10,670 --> 00:25:17,330 Ek wil jou vertel wat met my gebeur het. Kom ons slaap op 'n plek soos hierdie, gebruik so iets, op dieselfde manier. 48 00:25:17,330 --> 00:25:24,190 Wat doen jy lyk so? 49 00:25:24,190 --> 00:25:27,650 Wat sou jy doen as iemand jou kom sien? 50 00:25:27,650 --> 00:25:32,370 Het jy hier geslaap? 51 00:25:33,270 --> 00:25:37,490 Nee, dit was 'n rukkie gelede, reg? Wat het jy 'n rukkie gelede gedoen? 52 00:25:38,250 --> 00:25:39,250 Het jy dieselfde gedoen? 53 00:25:39,720 --> 00:25:40,720 Lyk of ek aan die slaap geraak het 54 00:25:41,140 --> 00:25:48,000 Dit is 'n wonderlike gevoel, selfs vir pasiënte 10 20 Beweeg saam met mense 55 00:25:48,380 --> 00:25:54,940 Nee, dit was nie so nie, so vandag se kliënt gee geboorte. Ek het hom nie as 'n pasiënt gesien nie. 56 00:25:55,580 --> 00:26:02,380 Vandag moet almal baie versigtig wees. 57 00:26:02,760 --> 00:26:09,560 Wel, daardie dokter het in my gekyk. Natuurlik steek ek my vinger vir 'n rukkie daar in. 58 00:26:09,560 --> 00:26:15,700 Pa het my deur 'n mediese ondersoek laat gaan. Vandag moes baie goed gewees het. 59 00:26:15,700 --> 00:26:22,640 Al steek ek my vinger in die jong pasiënt se poes, Jy lyk mooi. 60 00:26:22,640 --> 00:26:24,060 Wat van vandag? 61 00:26:24,840 --> 00:26:27,020 Weet jy of dit nog altyd so was? 62 00:26:27,220 --> 00:26:34,140 Ek verstaan. Nee, eerstens sal die pasiënt uitvind. As dit die geval is, hoekom neem jy dan nie tyd nie? 63 00:26:34,140 --> 00:26:36,980 Ek dink ek het hospitaal toe gegaan en 'n ondersoek gehad, maar dit is oukei. 64 00:26:37,810 --> 00:26:40,570 My ma het niks. Is dit so? 65 00:26:41,010 --> 00:26:42,870 Hou net aan om dit te doen. 66 00:26:44,170 --> 00:26:47,130 Wel dan, voel vry. Ek moet gaan, ek weet nie. 67 00:26:51,990 --> 00:26:54,190 Hiroaki, hoe was dit? Skool die afgelope tyd. 68 00:26:55,150 --> 00:26:57,610 Ja, wat moet ek doen? Is dit so? 69 00:26:58,730 --> 00:26:59,730 Kon sy dit doen? 70 00:27:01,050 --> 00:27:05,530 Ag, wel, ek kon dit in elk geval doen. Is dit so? So? 71 00:27:13,320 --> 00:27:20,240 Nee, as ouer is ek seker jy sal daaroor bekommerd wees. Moenie daaroor bekommer nie. Dis normaal. Geen kind in my gesin sal so optree nie. 72 00:27:20,240 --> 00:27:26,820 Dit is anders, dit is anders, wat dink jy? Is jy 'n goeie vrou? 73 00:27:26,820 --> 00:27:32,840 Ek sien, so ons het na dieselfde mediese skool gegaan, so nadat ons gegradueer het, sal ons saam wees. Kom saam met my 74 00:27:32,840 --> 00:27:35,620 Ja, bedoel jy hierdie keer? 75 00:27:36,000 --> 00:27:42,990 Dis reg, ek wil beslis hê my pa moet in my kamer werk. Dit is 'n rasp. 76 00:27:42,990 --> 00:27:43,990 Haai, wat? 77 00:27:45,710 --> 00:27:48,790 Wel, as ouer is ek seker jy is bekommerd. Yo. 78 00:27:50,170 --> 00:27:53,710 Is dit nie goed nie? Laat my doen waarvan ek hou. Is dit so? 79 00:27:55,890 --> 00:27:59,690 Ek smeek jou. Daar is 'n tekort aan mannekrag, wat meer as genoeg is. Want dit is donker. 80 00:28:02,210 --> 00:28:04,890 Volgende, sal Takao volgende jaar tot die mediese skool aanvaar word? 81 00:28:05,830 --> 00:28:06,830 Ja. 82 00:28:07,890 --> 00:28:08,890 Is dit so? 83 00:28:09,570 --> 00:28:10,590 Die dokter is goed. 84 00:28:12,910 --> 00:28:15,430 Stap asseblief in en vertel my wat met jou pa gebeur het. 85 00:28:15,650 --> 00:28:22,490 Ek sal hierdie drie ginekologiese afdelings aan jou oorlaat, so die drie ginekologiese afdelings is Dit sal goed wees as my broer gaan. Hoekom hou jy nie daarvan nie? 86 00:28:23,150 --> 00:28:24,750 Jy moet ook na die ginekologie-afdeling toe kom, nie waar nie? 87 00:28:25,790 --> 00:28:32,710 Dis oukei, ek gee nie om nie een van julle nie. Wel, een van julle het dit gedoen. Dis oukei, dis my verhouding. 88 00:28:32,710 --> 00:28:34,790 Of hoekom hou jy nie daarvan nie? 89 00:28:37,830 --> 00:28:39,770 Studeer jy behoorlik? Ek weet nie of jy is nie. 90 00:28:40,840 --> 00:28:43,560 Jy doen dit, Ma. Ek doen dit, reg? Moeder, Doen jy dit? 91 00:28:43,960 --> 00:28:50,940 Kyk mooi en dit is oukei, Pa. Is dit so? Hmm. Haai, Is dit so? Elke keer as ek haar gaan sien, is sy altyd dieselfde kleur. 92 00:28:50,940 --> 00:28:54,180 Ek doen dit. Wat, doen hulle nie net dieselfde kleur nie? 93 00:28:54,460 --> 00:28:59,260 Doen jy nie net dieselfde kleur nie? Nee. Wanneer om dit te doen Ek doen dit. Naniyo. Studeer jy? Gaan jy kantoor toe? 94 00:29:00,040 --> 00:29:02,900 Dit maak nie saak nie, broer. 95 00:29:05,380 --> 00:29:07,640 Jy is nie 'n ou man nie, is jy? Takao-chan. 96 00:29:10,320 --> 00:29:11,320 Weet jy? 97 00:29:11,380 --> 00:29:14,900 Ek weet nie. Is dit waar? 98 00:29:15,440 --> 00:29:22,160 Ek het dit nie gedoen toe ek jonk was nie, so my pa het dit gesê toe hy jonk was. My pa het dit gedoen. 99 00:29:22,160 --> 00:29:29,080 Ek wil niks van jou hoor nie, reg? Wel, maar vir jou. Ek het dit nie gedoen nie. 100 00:29:29,080 --> 00:29:35,840 Dit is 'n leuen. Ek is 'n hoërskoolleerling en dit is eksamentyd, so ek het al 5 of 3 keer gestres. Ek het lanklaas wakker geword, so ek het nie 'n lyf nie. 101 00:29:35,840 --> 00:29:39,280 Wat doen jy in elk geval? 102 00:29:56,400 --> 00:30:03,120 Ek was vandag besig, so my maag voel vreemd. 103 00:30:03,120 --> 00:30:09,980 Wel, Pa, ek het nou 'n bietjie pyn, so ek gaan vandag. Die kos is goed. 104 00:30:09,980 --> 00:30:16,960 Ek gaan stort.Ma, gryp 'n handdoek. Dis wat ek sê 105 00:30:16,960 --> 00:30:17,960 Close up 106 00:30:28,460 --> 00:30:34,920 Broer, ek het iets om oor met jou te praat. Ek het nog nie teruggekom na die afspraak nie. Dis ook oukei, reg? 107 00:30:35,100 --> 00:30:41,560 Kom asseblief bietjie later na my kamer toe. 108 00:30:41,560 --> 00:30:45,640 Daar is iets waaroor ek wil praat. Ja, ek verstaan. 109 00:30:58,860 --> 00:30:59,860 Wat het gebeur? 110 00:31:00,760 --> 00:31:07,520 Kom ons gesels 'n rukkie 111 00:31:07,520 --> 00:31:13,600 bus bus ma 112 00:31:13,600 --> 00:31:19,480 Wat van jou ma? 113 00:31:20,620 --> 00:31:26,040 Ma se... 114 00:31:26,040 --> 00:31:28,180 Wat het gebeur? 115 00:31:30,510 --> 00:31:35,850 Dit is nie waar nie, maar wat is dit? 116 00:31:35,850 --> 00:31:42,630 Wat het met jou gesig gebeur? 117 00:31:42,630 --> 00:31:48,490 Vertel my wat jy bedoel. 118 00:31:49,750 --> 00:31:51,370 Hallo van my ma 119 00:31:59,310 --> 00:32:06,150 Miskien is dit dit, Takao, Mae en my ma. 23 120 00:32:06,150 --> 00:32:12,450 Ek weet nie, ek weet nie, maar ek het eintlik 'n rukkie gelede een gehad. 121 00:32:12,450 --> 00:32:14,690 Meneer Goeie Ek 122 00:32:14,690 --> 00:32:20,670 Dit was nie net dit nie. 123 00:32:20,670 --> 00:32:23,750 Wat is dit? 124 00:32:30,250 --> 00:32:37,150 Dis nie asof ek vir 'n jaar hier moet weggaan nie. Kaa-san 125 00:32:37,150 --> 00:32:43,570 Ek kan nie vir jou sê wat dit is wat dit doen nie. Ek wonder of 126 00:32:43,650 --> 00:32:50,610 Broer, ek dink so. Sy gaan nogal na my volwasse vermaaklikheidsbesigheid toe. 127 00:32:50,610 --> 00:32:57,170 Dit was eers nadat ek dit gemaak het dat ek dit uiteindelik bo gemaak het. Ek het so gedink, so ek dink dit is waar. 128 00:32:59,919 --> 00:33:03,340 Maar, is dit nie vreemd nie? My ma is daar. 129 00:33:04,960 --> 00:33:08,720 Wel, dit is reg. As jy dit van die vel af kyk, is dit. 130 00:33:09,620 --> 00:33:15,300 Wel, goed, goed. Goed dan. My broer, hy Skep 'n vrou, 131 00:33:15,400 --> 00:33:21,980 Miskien was ek geskei van my ma, maar... 132 00:33:22,220 --> 00:33:26,680 Kyk, ek het nog nie 'n vriendin nie. 133 00:33:27,760 --> 00:33:34,540 Hoeveel keer het ek al gesê: ``Huh?'' en gesê: ``Ek wil weg van my ma wees.'' Dis moeilik 134 00:33:34,540 --> 00:33:40,420 Dit is moeilik, maar ek sal jou nie los nie 135 00:33:40,420 --> 00:33:47,120 Jou pa is reg, reg? Ja. 136 00:33:47,120 --> 00:33:50,740 Maar ek weet nie wat my pa sou sê as hy my kry nie. Nee, reg? 137 00:33:58,380 --> 00:34:05,300 Iets soos my pa en iemand heeltemal soos hy voor dit. Daar is geen rede hoekom daar so baie mans is nie. 138 00:34:05,300 --> 00:34:11,580 Ja, ek voel nie nou so nie. Of so 139 00:34:11,580 --> 00:34:17,400 As jy daaroor dink, is dit waar. 140 00:34:17,400 --> 00:34:23,480 skielik vertrek 141 00:34:23,480 --> 00:34:26,320 Dit lyk nie oulik nie. 142 00:34:27,179 --> 00:34:33,520 Sjoe, dis reg. Kom sien my ook. Wel, dit is reg. Maar, so jy hou nie daarvan nie? Dis hoekom ek egter nie daarvan hou nie. 143 00:34:33,520 --> 00:34:40,179 Wat bedoel jy? Ek woon alleen soos my ouer broer. Ja? 144 00:34:40,179 --> 00:34:44,239 Vanaf volgende jaar sal ek my ma vertel 145 00:34:44,239 --> 00:34:51,219 Ek wil van jou af wegbeweeg sodat jy nie eensaam sal voel nie. 146 00:34:51,219 --> 00:34:58,200 Kyk, dit is nogal moeilik, maar ek is soos, o, dit is dit. 147 00:34:58,200 --> 00:35:04,880 Ek was gedwing om na prostitusie te gaan en skilpaaie te maak. Wat bedoel jy? 148 00:35:04,880 --> 00:35:10,040 Dit ruik soos die skaduwee van 'n ander vrou. 149 00:35:10,380 --> 00:35:17,280 Dit is asof ons bietjie vir bietjie verder uitmekaar kom. atmosfeer 150 00:35:17,280 --> 00:35:24,220 Dit is lekker om hulle 'n bietjie op 'n slag te wys. Verminder die aantal kere. Ek het dit natuurlik gedoen. 151 00:35:24,220 --> 00:35:31,120 Wel, ver weg het my 'n bietjie eensaam laat voel. Ek dink dit gaan nou alles na Paco toe. 152 00:35:31,120 --> 00:35:37,580 Wel, dit neem egter baie tyd. 153 00:35:37,580 --> 00:35:43,800 Dit is reeds duidelik dat ek die aantal kere geleidelik verminder. Ek sal sê ek hou nie daarvan nie 154 00:35:43,800 --> 00:35:49,740 Ek dink so, maar dit is soos 'n motorskok. Dit is dit. 155 00:35:49,740 --> 00:35:56,640 Wel, as ons ammunisie voor haar sit, dan sal sy natuurlik ook. 156 00:35:56,640 --> 00:36:01,140 Ek dink dit kan gedoen word. Van daardie punt af, 157 00:36:01,940 --> 00:36:08,300 Ek dink ons sal maar stadig en geleidelik moet begin. 158 00:36:08,300 --> 00:36:15,080 Na alles, maak nie saak wat jy sê nie, dit is steeds so 'n slengterm. Dit ook 159 00:36:15,080 --> 00:36:20,300 Ek is bly ek het dit saam met my ma of my vriendin gedoen. Want daar is tye wanneer ek dink 160 00:36:25,230 --> 00:36:32,090 Ek onthou dit, al dink ek nie so ernstig daaroor nie. Is dit waar dat jy universiteit toe gaan? 161 00:36:32,090 --> 00:36:39,070 Ek dink die gevolg sal wees dat hulle heel natuurlik uitmekaar sal dryf. Naaaa 162 00:36:39,070 --> 00:36:45,910 Wel, as jy daaraan dink, 163 00:36:45,910 --> 00:36:47,290 Moenie dat dit so ernstig raak nie. 164 00:36:54,190 --> 00:37:00,250 Al los jy my in die kamer, al vra ek jou om te kom, ra te ra te ra te ra te mora 165 00:37:00,250 --> 00:37:10,370 Dit is dit 166 00:37:27,720 --> 00:37:29,200 Lees jy nou 'n boek? 167 00:37:30,460 --> 00:37:31,800 Kyk jy dit op TV? 168 00:37:58,120 --> 00:38:04,240 Pa en ma, het julle al gestort? Slaap jy nog? Is daar nie? 169 00:38:04,740 --> 00:38:10,340 Ag, dit lyk asof ek nie vandag kan slaap nie. Ag, dis reg. 170 00:38:10,340 --> 00:38:17,180 Ek dink ek sal ook aan die slaap raak. 171 00:38:17,180 --> 00:38:24,120 Huh? Ek dink ek gaan nou slaap. Ek is nogal moeg gedurende die dag. 172 00:38:24,120 --> 00:38:25,120 Cha! 173 00:38:27,370 --> 00:38:28,790 Slaap jou pa nog nie? 174 00:38:29,410 --> 00:38:32,370 Sal dit nie beter wees om laat in die nag te gaan slaap nie? 175 00:38:34,310 --> 00:38:38,310 Ek het al vergeet, Pa. Goeie nag. 176 00:38:38,310 --> 00:38:45,250 Ek gaan volgende keer slaap. 177 00:38:45,250 --> 00:38:46,250 Of? 178 00:38:49,830 --> 00:38:56,780 Ma, Ma, wat gaan aan, Pa? Dis donker vandag. 179 00:38:56,780 --> 00:39:03,440 Dis reg – nee – daardie plek is ver weg in die dag. Ek het dit gedoen. 180 00:39:03,440 --> 00:39:10,400 Ek kan nie wag om dit te sien nie. Dit is 'n rukkie sedert ek my ma se poes gesien het. Hmm, 'n bietjie. 181 00:39:10,400 --> 00:39:17,380 Ek is so jammer. Wat gaan jy sê? Intussen het die verpleegster. saam 182 00:39:17,380 --> 00:39:22,900 Wel, dis wat ek doen, reg? 183 00:39:22,900 --> 00:39:25,100 Dit is goed as jy my ontmoet. 184 00:39:27,080 --> 00:39:33,280 Nee, wel, oor haar, wel, wel, nee, dit is soos... 185 00:39:33,460 --> 00:39:38,500 Vir die eerste keer in 'n rukkie het my ma gedink dis dalk 'n goeie idee. 186 00:39:39,520 --> 00:39:45,220 Waarvan praat jy? Los die derde graad uit. Bly. Is dit nie nou so skrikwekkend nie? 187 00:39:46,220 --> 00:39:49,400 Ag nee, dis al. 188 00:39:50,480 --> 00:39:51,900 Wel, wel, 189 00:39:53,000 --> 00:39:54,780 Maar op een of ander manier, na alles, 190 00:39:58,120 --> 00:40:04,380 Dit is 'n rukkie sedert ek jou laas gesien het. 191 00:40:04,380 --> 00:40:11,360 My pa het vir my gesê dat hy 'n verhouding met 'n verpleegster het. 192 00:40:11,360 --> 00:40:17,240 Sedert ek dit begin doen het, het my liggaam my pa aanvaar. Nie goed nie 193 00:40:17,240 --> 00:40:23,200 Hoekom sê jy nie af en toe koue dinge nie? 194 00:40:23,440 --> 00:40:25,360 Absoluut onmoontlik 195 00:40:32,170 --> 00:40:39,090 Dis reg, wat moet ek doen? 196 00:40:39,090 --> 00:40:44,790 Is dit nie omdat ek nie kan gaan nie? Ek verstaan. 197 00:40:44,790 --> 00:40:46,490 Goeie nag 198 00:42:11,920 --> 00:42:12,920 Takao-chan? 199 00:42:14,560 --> 00:42:15,700 Wat, ma? 200 00:42:17,540 --> 00:42:19,300 Jy lyk soos 'n koue kind. 201 00:42:20,400 --> 00:42:21,400 Wat het gebeur? 202 00:42:22,220 --> 00:42:23,880 Nee, daar is niks wat ek daaraan kan doen nie. 203 00:42:25,060 --> 00:42:26,060 ja. 204 00:42:26,980 --> 00:42:29,240 Dit sal wel goed wees. Ja. 205 00:42:32,400 --> 00:42:34,020 Jy is so oulik, Takao-chan. 206 00:42:35,380 --> 00:42:36,540 Wat is fout, ma? 207 00:42:41,070 --> 00:42:47,490 Dit is goed om iets soos die gewone goed te gee. Dis reg 208 00:45:54,250 --> 00:45:57,010 Takao-chan voel goed 209 00:47:32,110 --> 00:47:34,170 Kao-chan, voel jy dit? 210 00:48:26,270 --> 00:48:27,270 Haha! 211 00:50:43,000 --> 00:50:44,000 Ja jy 212 00:52:06,570 --> 00:52:07,570 Baie dankie